Deuteronomio 14:25 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 14:25

entonces lo venderás y te presentarás con el dinero en el lugar que el Señor tu Dios haya elegido.

Deuteronomio 14:25 - Reina Valera 1960

entonces lo venderás y guardarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;

Deuteronomio 14:25 - Traducción en Lenguaje Actual

harán lo siguiente: venderán esa parte y llevarán el dinero al santuario.

Deuteronomio 14:25 - Nueva Version Internacional

entonces lo venderás y te presentarás con el dinero en el lugar que el Señor tu Dios haya elegido.

Deuteronomio 14:25 - Nueva Versión Internacional 1999

entonces lo venderás y te presentarás con el dinero en el lugar que el Señor tu Dios haya elegido.

Deuteronomio 14:25 - Biblia de las Americas

entonces lo cambiarás por dinero, y atarás el dinero en tu mano e irás al lugar que el SEÑOR tu Dios escoja.

Deuteronomio 14:25 - Dios habla hoy

entonces venderán ustedes esa décima parte y el dinero de la venta lo llevarán al lugar que el Señor haya escogido.

Deuteronomio 14:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

lo convertirán en dinero, como el dinero con ustedes, van al lugar cual YAHWEH su Elohim escogerá,

Deuteronomio 14:25 - Nueva Traducción Viviente

En ese caso, puedes vender esa décima parte de tus cosechas y manadas, poner el dinero en una bolsa y dirigirte al lugar que el SEÑOR tu Dios haya elegido.

Deuteronomio 14:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces venderlohás, y atarás el dinero en tu mano, y vendrás àl lugar que Iehoua tu Dios eſcogiere,