Deuteronomio 13:1 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 13:1

»Cuando en medio de ti aparezca algún profeta o visionario, y anuncie algún prodigio o señal milagrosa,

Deuteronomio 13:1 - Reina Valera 1960

Cuando se levantare en medio de ti profeta, o soñador de sueños, y te anunciare señal o prodigios,

Deuteronomio 13:1 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si algún profeta viene y les dice que tuvo una visión, o les anuncia que algo milagroso está por suceder,

Deuteronomio 13:1 - Nueva Version Internacional

"Cuando en medio de ti aparezca algún profeta o visionario, y anuncie algún prodigio o señal milagrosa,

Deuteronomio 13:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Advertencia contra la idolatría »Cuando en medio de ti aparezca algún profeta o visionario, y anuncie algún prodigio o señal milagrosa,

Deuteronomio 13:1 - Biblia de las Americas

Si se levanta en medio de ti un profeta o soñador de sueños, y te anuncia una señal o un prodigio,

Deuteronomio 13:1 - Dios habla hoy

"Si aparece entre ustedes un profeta o visionario y les anuncia una señal o un prodigio,

Deuteronomio 13:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si un profeta o alguien que recibe mensajes mientras duerme se levanta entre ustedes y él les da una señal o maravilla,

Deuteronomio 13:1 - Nueva Traducción Viviente

* »Supongamos que, en medio de ti, hay profetas o aquellos que tienen sueños sobre el futuro, y te prometen señales o milagros,

Deuteronomio 13:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Qvando ſe leuantâre en medio de ti propheta, o ſoñador de ſueño, y te diere ſeñal, o milagro,