x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 12:15 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 12:15

Sin embargo, siempre que lo desees podrás matar animales y comer su carne en cualquiera de tus ciudades, según el Señor tu Dios te haya bendecido. Podrás comerla, estés o no ritualmente puro, como si se tratara de carne de gacela o de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Reina Valera 1960

Con todo, podrás matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme a tu deseo, según la bendición que Jehová tu Dios te haya dado; el inmundo y el limpio la podrá comer, como la de gacela o de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, siempre que lo desees podrás matar animales y comer su carne en cualquiera de tus ciudades, según el Señor tu Dios te haya bendecido. Podrás comerla, estés o no ritualmente *puro, como si se tratara de carne de gacela o de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Sin embargo, siempre que lo desees podrás matar animales y comer su carne en cualquiera de tus ciudades, según el Señor tu Dios te haya bendecido. Podrás comerla, estés o no ritualmente puro, como si se tratara de carne de gacela o de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Biblia de las Americas

Sin embargo, podrás matar y comer carne dentro de todas tus puertas, conforme a tu deseo, según la bendición que el SEÑOR tu Dios te ha dado; el inmundo y el limpio podrán comerla, como si fuera de gacela o de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Dios habla hoy

"Sin embargo, podrán matar y comer carne en sus poblaciones en cualquier momento, según los bienes que el Señor su Dios les haya dado. La podrán comer todos ustedes, estén o no ritualmente puros, como si fuera carne de gacela o de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, ustedes pueden matar y comer carne dondequiera que vivan y cuando quieran, guardando el grado con el cual YAHWEH su Elohim los ha bendecido. Los inmundos que están entre ustedes y los limpios pueden comerlo, como si fuera gacela o venado.[47]

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - Nueva Traducción Viviente

»Puedes matar tus animales y comer su carne en cualquier ciudad y cuando quieras. Puedes comer sin impedimento los animales con los que el SEÑOR tu Dios te haya bendecido. Todo el pueblo, esté o no ceremonialmente puro, podrá comer la carne de esos animales, así como ahora come la carne de gacela y de ciervo.

Ver Capítulo

Deuteronomio 12:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Solamente conſorme àl deßeo de tu anima matarás, y comerás carne ſegun la bendiciõ de Iehoua tu Dios laqual el tedará en todas tus villas, el immundo y el limpio la comerá, como vn corço, o como vn cieruo:

Ver Capítulo