Deuteronomio 12:11 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 12:11

Y al lugar donde el Señor vuestro Dios decida habitar llevaréis todo lo que os he ordenado: holocaustos, sacrificios, diezmos, contribuciones, y las ofrendas más selectas que le hayáis prometido al Señor.

Deuteronomio 12:11 - Reina Valera 1960

Y al lugar que Jehová vuestro Dios escogiere para poner en él su nombre, allí llevaréis todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido de los votos que hubiereis prometido a Jehová.

Deuteronomio 12:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 12:11 - Nueva Version Internacional

Y al lugar donde el Señor su Dios decida habitar llevarán todo lo que les he ordenado: holocaustos, sacrificios, diezmos, contribuciones, y las ofrendas más selectas que le hayan prometido al Señor.

Deuteronomio 12:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Y al lugar donde el Señor su Dios decida habitar llevarán todo lo que les he ordenado: holocaustos, sacrificios, diezmos, contribuciones, y las ofrendas más selectas que le hayan prometido al Señor.

Deuteronomio 12:11 - Biblia de las Americas

entonces sucederá que al lugar que el SEÑOR vuestro Dios escoja para morada de su nombre, allí traeréis todo lo que yo os mando: vuestros holocaustos y vuestros sacrificios, vuestros diezmos y la ofrenda alzada de vuestra mano, y todo lo más selecto de vuestras ofrendas votivas que habéis prometido al SEÑOR.

Deuteronomio 12:11 - Dios habla hoy

entonces, en el lugar que el Señor su Dios escoja como residencia de su nombre, le ofrecerán ustedes todo lo que les he ordenado: animales sacrificados y quemados en su honor, diezmos, contribuciones y todo lo más escogido de las promesas que le hayan hecho al Señor.

Deuteronomio 12:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces traerán todo lo que yo les estoy ordenando al lugar que YAHWEH su Elohim escoja para que Su Nombre habite – sus ofrendas quemadas, sacrificios, décimas partes, las ofrendas de su mano, y todas sus mejores posesiones que ustedes dediquen a YAHWEH;

Deuteronomio 12:11 - Nueva Traducción Viviente

deberás llevar todo lo que yo te ordeno —tus ofrendas quemadas, sacrificios, diezmos, ofrendas sagradas y ofrendas para cumplir tus juramentos— al lugar de adoración designado, el lugar que el SEÑOR tu Dios elija para que su nombre sea honrado.

Deuteronomio 12:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entonces, àl lugar que Iehoua vueſtro Dios eſcogiere para hazer habitar en el ſu nombre, alli traereys todas las coſas, que yo os mando, vueſtros holocauſtos, y vueſtros ſacrificios, vueſtros diezmos, y las offrendas de vueſtras manos, y toda eleccion de vueſtros votos, que ouierdes prometido à Iehoua.