Deuteronomio 10:21 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 10:21

Él es el motivo de tu alabanza; él es tu Dios, el que hizo en tu favor las grandes y maravillosas hazañas que tú mismo presenciaste.

Deuteronomio 10:21 - Reina Valera 1960

El es el objeto de tu alabanza, y él es tu Dios, que ha hecho contigo estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.

Deuteronomio 10:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes han visto los milagros que Dios ha hecho en su favor, así que alábenlo siempre.

Deuteronomio 10:21 - Nueva Version Internacional

Él es el motivo de tu alabanza; él es tu Dios, el que hizo en tu favor las grandes y maravillosas hazañas que tú mismo presenciaste.

Deuteronomio 10:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Él es el motivo de tu alabanza; él es tu Dios, el que hizo en tu favor las grandes y maravillosas hazañas que tú mismo presenciaste.

Deuteronomio 10:21 - Biblia de las Americas

El es el objeto de tu alabanza y El es tu Dios, que ha hecho por ti estas cosas grandes y portentosas que tus ojos han visto.

Deuteronomio 10:21 - Dios habla hoy

Porque él es el motivo de la alabanza de ustedes; él es su Dios, que ha hecho por ustedes estas cosas grandes y maravillosas que han visto.

Deuteronomio 10:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El es su alabanza, y El es su Elohim, que ha hecho por ustedes grandes e imponentes cosas, cuales ustedes han visto con sus propios ojos.

Deuteronomio 10:21 - Nueva Traducción Viviente

Sólo él es tu Dios, el único digno de tu alabanza, el que ha hecho los milagros poderosos que viste con tus propios ojos.

Deuteronomio 10:21 - La Biblia del Oso  RV1569

El ſerá tu alabança, y el ſerá tu Dios, q̈ ha hecho contigo eſtas grandes y terribles coſas, que tus ojos han viſto.