Deuteronomio 1:42 - Biblia al día 1989»Pero el Señor me dijo: “Diles que no suban ni peleen, porque yo no estaré con ellos. Si insisten, los derrotarán sus enemigos.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y Jehová me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; para que no seáis derrotados por vuestros enemigos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Pero el Señor me encargó que les dijera: “No ataquen, porque yo no estoy con ustedes. Si insisten en ir solos, serán aplastados por sus enemigos”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero Yavé me dijo: 'Adviérteles que no vayan a pelear, pues yo no estoy con ellos, no sea que sean derrotados por el enemigo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero YHVH me dijo: Diles: No subáis ni peleéis, pues Yo no estoy entre vosotros, no sea que os veáis derrotados ante vuestros enemigos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero Yahveh me declaró: 'Diles que no suban ni combatan, pues yo no estoy en medio de vosotros, y así no seréis derrotados ante vuestros enemigos'. Ver Capítulo |