Deuteronomio 1:30 - Biblia al día 1989

Deuteronomio 1:30

El Señor vuestro Dios marcha al frente y peleará por vosotros, como visteis que lo hizo en Egipto

Deuteronomio 1:30 - Reina Valera 1960

Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos.

Deuteronomio 1:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Nuestro Dios nos guiará y luchará por nosotros, así como luchó por nosotros contra Egipto y nos guió por el desierto.

Deuteronomio 1:30 - Nueva Version Internacional

El Señor su Dios marcha al frente y peleará por ustedes, como vieron que lo hizo en Egipto

Deuteronomio 1:30 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor su Dios marcha al frente y peleará por ustedes, como vieron que lo hizo en Egipto

Deuteronomio 1:30 - Biblia de las Americas

"El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto,

Deuteronomio 1:30 - Dios habla hoy

El Señor su Dios marcha al frente de ustedes y combatirá por ustedes, tal como vieron que lo hizo en Egipto

Deuteronomio 1:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH su Elohim, que está yendo delante de ustedes, peleará de parte de ustedes, así como El cumplió todas esas cosas para ustedes en Mitzrayim delante de sus ojos,

Deuteronomio 1:30 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR su Dios va delante de ustedes. Él peleará por ustedes tal como vieron que hizo en Egipto.

Deuteronomio 1:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua vueſtro Dios, el que va delante de voſotros, el peleará por voſotros, cõforme à todas las coſas que hizo con voſotros en Egypto delante de vueſtros ojos;