x

Biblia Online

Anuncios


Daniel 8:13 - Biblia al día 1989

Daniel 8:13

»Escuché entonces que uno de los santos hablaba, y que otro le preguntaba: “¿Cuánto más va a durar esta visión del sacrificio diario, de la rebeldía desoladora, de la entrega del santuario y de la humillación del ejército?”

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Reina Valera 1960

Entonces oí a un santo que hablaba; y otro de los santos preguntó a aquel que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora entregando el santuario y el ejército para ser pisoteados?

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Poco después oí que un ángel le decía a otro ángel: “Esto que estamos viendo, pasa todos los días en el altar de las ofrendas. ¿Cuándo terminará? ¿Hasta cuándo va a permitir Dios que sigan pecando así en el templo? ¿Hasta cuándo va a permitir que sigan maltratando a los creyentes?”

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Nueva Version Internacional

"Escuché entonces que uno de los *santos hablaba, y que otro le preguntaba: ¿Cuánto más va a durar esta visión del sacrificio diario, de la rebeldía desoladora, de la entrega del santuario y de la humillación del ejército?

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Nueva Versión Internacional 1999

»Escuché entonces que uno de los santos hablaba, y que otro le preguntaba: “¿Cuánto más va a durar esta visión del sacrificio diario, de la rebeldía desoladora, de la entrega del santuario y de la humillación del ejército?”

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Biblia de las Americas

Oí entonces hablar a un santo, y otro santo dijo al que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del sacrificio continuo, de la transgresión que espanta, y de que el lugar santo y el ejército sean pisoteados?

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Dios habla hoy

"Después oí que un ángel le preguntaba a otro ángel: '¿Cuándo va a terminar esto que se ve en el altar del sacrificio diario? ¿Cuánto va a durar el horrible pecado de entregar el santuario del Señor y los creyentes en él, para ser pisoteados?'

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces oí a un Kadosh hablando, y otro Kadosh le dijo al que hablaba: "¿Hasta cuándo durarán los eventos de la visión, esta visión referente a la continua ofrenda y la transgresión que es tan espantosa, que permite que el Lugar Kadosh y el ejército sean pisoteados bajo los pies?"

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces oí a dos seres santos que hablaban entre sí. Uno de ellos preguntó: —¿Cuánto tiempo durarán los sucesos de esta visión? ¿Por cuánto tiempo la rebelión que causa profanación detendrá los sacrificios diarios? ¿Por cuánto tiempo pisotearán el templo y al ejército celestial?

Ver Capítulo

Daniel 8:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oy vn Sano que hablaua; y otro de los ſanos dixo à vn otro que hablaua: Haſta quando durará la viſion del Contino ſacrificio , y la preuaricacion aßoladora que pone el Sanuario y el exercito para ſer hollado?

Ver Capítulo