Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 3:5 - Biblia al día 1989

Daniel 3:5

Tan pronto como escuchéis la música de trompetas, flautas, cítaras, liras, arpas, zampoñas y otros instrumentos musicales, deberéis inclinaros y adorar la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha mandado erigir.

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Reina Valera 1960

que al oír el son de la bocina, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Nueva Version Internacional

Tan pronto como escuchen la música de trompetas, flautas, cítaras, liras, arpas, zampoñas y otros instrumentos musicales, deberán inclinarse y adorar la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha mandado erigir.

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Biblia de las Americas

que en el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado;

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Dios habla hoy

En cuanto oigan ustedes tocar la trompeta, la flauta, la cítara, la lira, el salterio, la gaita y todos los instrumentos musicales, se pondrán de rodillas y adorarán a la estatua de oro que hizo construir el rey Nabucodonosor.

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Nueva Traducción Viviente

Cuando oigan tocar la trompeta, la flauta, la cítara, la lira, el arpa, la zampoña y otros instrumentos musicales,* inclínense rostro en tierra y rindan culto a la estatua de oro del rey Nabucodonosor.

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Palabra de Dios para Todos

cada vez que oigan el sonido de trompetas, flautas, cítaras, arpas, liras*, gaitas, y otros instrumentos musicales, deben arrodillarse y adorar a la estatua de oro que hizo construir el rey Nabucodonosor.

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Biblia de Jerusalén 1998

En el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, el arpa, el salterio, la zampoña y los demás instrumentos musicales, os postraréis para adorar la estatua de oro que ha erigido el rey Nabucodonosor.

Ver Capítulo

Daniel 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

que cuando oigan el sonido del cuerno, zampoña, arpa, cítara, lira, gaita y el resto de los instrumentos musicales, ustedes se postren y adoren la estatua de oro que Nevujadretzar el rey ha levantado.

Ver Capítulo