Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 3:19 - Biblia al día 1989

Daniel 3:19

Ante la respuesta de Sadrac, Mesac y Abednego, Nabucodonosor se puso muy furioso y cambió su actitud hacia ellos. Mandó entonces que se calentara el horno siete veces más de lo normal,

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Reina Valera 1960

Entonces Nabucodonosor se llenó de ira, y se demudó el aspecto de su rostro contra Sadrac, Mesac y Abed-nego, y ordenó que el horno se calentase siete veces más de lo acostumbrado.

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Nabucodonosor oyó esto, se enojó mucho con los tres jóvenes y mandó que calentaran el horno al máximo.

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Nueva Version Internacional

Ante la respuesta de Sadrac, Mesac y Abednego, Nabucodonosor se puso muy furioso y cambió su actitud hacia ellos. Mandó entonces que se calentara el horno siete veces más de lo normal,

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Biblia de las Americas

Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Respondió ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Dios habla hoy

Al oír Nabucodonosor estas palabras, la cara se le puso roja de rabia contra los tres jóvenes. Entonces ordenó que se calentara el horno siete veces más de lo acostumbrado;

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Nabucodonosor se enfureció tanto con Sadrac, Mesac y Abed-nego que el rostro se le desfiguró a causa de la ira. Mandó calentar el horno siete veces más de lo habitual.

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Palabra de Dios para Todos

Entonces Nabucodonosor se enfureció mucho con ellos, se le desencajó el rostro por la ira y ordenó calentar el horno siete veces más de lo acostumbrado.

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Nabucodonosor, lleno de cólera y con el semblante alterado a causa de Sidrac, Misac y Abdénago, mandó encender el horno siete veces más fuerte que de costumbre,

Ver Capítulo

Daniel 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nevujadretzar fue lleno de ira y su semblante fue cambiado hacia Shadraj, Meishaj y Aved-Nego. El ordenó que el horno se pusiera siete veces más caliente que lo usual, hasta que quemara a su máxima totalidad.

Ver Capítulo