x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Daniel 11:40 - Biblia al día 1989

Daniel 11:40

» ”Cuando llegue la hora final, el rey del sur trabará combate contra el rey del norte, pero éste responderá a su ataque con carros y caballos y con toda una flota de barcos de guerra. Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Reina Valera 1960

Pero al cabo del tiempo el rey del sur contenderá con él; y el rey del norte se levantará contra él como una tempestad, con carros y gente de a caballo, y muchas naves; y entrará por las tierras, e inundará, y pasará.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando llegue el momento final, el rey del sur atacará al rey del norte, pero este responderá a los ataques. Saldrá al frente de carros de guerra, y de todo un ejército montado a caballo, y apoyado por muchos barcos. ¡Caerá sobre todo el país, con la fuerza de una tormenta!

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Nueva Version Internacional

"Cuando llegue la hora final, el rey del sur trabará combate contra el rey del norte, pero éste responderá a su ataque con carros y caballos y con toda una flota de barcos de guerra. Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Cuando llegue la hora final, el rey del sur trabará combate contra el rey del norte, pero éste responderá a su ataque con carros y caballos y con toda una flota de barcos de guerra. Invadirá muchos países, y los arrasará como una inundación.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Biblia de las Americas

Y al tiempo del fin, el rey del sur se enfrentará con él, y el rey del norte lo atacará con carros, jinetes y con numerosas naves; entrará en sus tierras, las invadirá y pasará.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Dios habla hoy

'Cuando llegue el momento final, el rey del sur atacará al rey del norte; pero este saldrá a su encuentro y , como un atormenta, se lanzará contra el sur, inundando todo el país con carros de guerra, tropas de caballería y muchos barcos.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cuando el tiempo del fin venga, el rey del sur arremeterá contra él; mientras el rey del norte lo atacará como un torbellino, con carruajes, y con caballería y con muchos barcos. El invadirá países, los demolerá y seguirá su curso.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - Nueva Traducción Viviente

»Luego, al tiempo del fin, el rey del sur atacará al rey del norte. El rey del norte saldrá precipitadamente en carros de guerra con sus conductores y una enorme armada. Invadirá varios territorios y los arrasará como una inundación.

Ver Capítulo

Daniel 11:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas àl cabo del tiempo el Rey del Mediodia ſe acorneará con el, y el Rey del Norte leuantará contra el tempeſtad, con carros y gente de cauallo y muchos nauios: Y entrará por las tierras, y inundará, y paßará.

Ver Capítulo