El día veinticuatro del mes primero, mientras me encontraba yo a la orilla del gran río Tigris,
Y el día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel.
El 23 de abril, mientras estaba de pie en la ribera del gran río Tigris,
El día vigésimo cuarto del primer mes estaba a orillas del gran río Tigris.
El día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel,°
El día veinticuatro del primer mes, mientras yo estaba a la orilla del gran río, es decir, del Tigris,