Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 10:15 - Biblia al día 1989

Daniel 10:15

»Mientras aquel hombre me decía esto, yo me incliné de cara al suelo y guardé silencio.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Reina Valera 1960

Mientras me decía estas palabras, estaba yo con los ojos puestos en tierra, y enmudecido.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Mientras el ángel Gabriel me decía todo esto, yo me quedé callado y sólo miraba al suelo.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Nueva Version Internacional

"Mientras aquel hombre me decía esto, yo me incliné de cara al suelo y guardé silencio.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Biblia de las Americas

Cuando habló conmigo estas palabras, volví mi rostro a tierra y enmudecí.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Dios habla hoy

"Mientras me decía esto, yo estaba con la mirada fija en el suelo y sin decir una sola palabra.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Nueva Traducción Viviente

Mientras me hablaba, bajé la vista al suelo, sin poder decir una palabra.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Palabra de Dios para Todos

»Mientras él decía eso yo permanecía con la cabeza agachada sin decir palabra.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando dijo estas palabras, caí de bruces al suelo y enmudecí.

Ver Capítulo

Daniel 10:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que El me había hablado de acuerdo a estas palabras, volví mi rostro hacia la tierra y mi corazón fue punzado.

Ver Capítulo