Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 1:16 - Biblia al día 1989

Daniel 1:16

Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Reina Valera 1960

Así, pues, Melsar se llevaba la porción de la comida de ellos y el vino que habían de beber, y les daba legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces el encargado de ellos dejó de darles el vino y la comida que estaban obligados a beber y comer, y en vez de eso les daba a comer verduras.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Nueva Version Internacional

Así que el guardia les retiró la comida y el vino del rey, y en su lugar siguió alimentándolos con verduras.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Biblia de las Americas

Así que el mayordomo siguió suprimiendo los manjares y el vino que debían beber, y les daba legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Dios habla hoy

Así pues, el mayordomo se llevaba la comida y el vino que ellos tenían que comer y beber, y les servía legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Nueva Traducción Viviente

Así que, desde entonces, el asistente les dio de comer sólo vegetales en lugar de los alimentos y el vino que servían a los demás.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Palabra de Dios para Todos

El guardia decidió no darles la comida y el vino del rey, y en su lugar les daba legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Desde entonces el guardián retiró sus raciones de comida y de vino y les dio legumbres.

Ver Capítulo

Daniel 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Amelshad les quitó la comida y el vino que se suponía que bebieran y les dio legumbres.

Ver Capítulo