Colosenses 4:6 - Biblia al día 1989

Colosenses 4:6

Que vuestra conversación sea siempre amena y de buen gusto. Así sabréis cómo responder a cada uno.

Colosenses 4:6 - Reina Valera 1960

Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.

Colosenses 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

de conversar con ellos. Hablen siempre de cosas buenas, díganlas de manera agradable, y piensen bien cómo se debe contestar a cada uno.

Colosenses 4:6 - Nueva Version Internacional

Que su conversación sea siempre amena y de buen gusto. Así sabrán cómo responder a cada uno.

Colosenses 4:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Que su conversación sea siempre amena y de buen gusto. Así sabrán cómo responder a cada uno.

Colosenses 4:6 - Biblia de las Americas

Que vuestra conversación sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada persona.

Colosenses 4:6 - Dios habla hoy

Su conversación debe ser siempre agradable y de buen gusto, y deben saber también cómo contestar a cada uno.

Colosenses 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

que su conversación sea siempre con gracia e interesante, para que sepan como responder a cualquier individuo en particular.

Colosenses 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Que sus conversaciones sean cordiales y agradables,* a fin de que ustedes tengan la respuesta adecuada para cada persona.

Colosenses 4:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Vueſtra palabra ſiempre con gracia, adobada con ſal: que ſepays como hos cõuiene reſponder à cada vno.