Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Colosenses 2:16 - Biblia al día 1989

Colosenses 2:16

Así que nadie os juzgue a vosotros por lo que coméis o bebéis, o con respecto a días de fiesta religiosa, de luna nueva o de reposo.

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Reina Valera 1960

Por tanto, nadie os juzgue en comida o en bebida, o en cuanto a días de fiesta, luna nueva o días de reposo,

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Traducción en Lenguaje Actual

No dejen que nadie los critique por lo que comen o beben, o porque no celebran ciertas fiestas ni respetan los días de luna nueva o de descanso.

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Nueva Version Internacional

Así que nadie los juzgue a ustedes por lo que comen o beben, o con respecto a días de fiesta religiosa, de luna nueva o de reposo.

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Biblia de las Americas

Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Dios habla hoy

Por tanto, que nadie los critique a ustedes por lo que comen o beben, o por cuestiones tales como días de fiesta, lunas nuevas o sábados. [7]

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, no permitan que nadie los condene por lo que comen o beben, o porque no celebran ciertos días santos ni ceremonias por la luna nueva ni los días de descanso.

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Palabra de Dios para Todos

Por eso les digo: no permitan que nadie les diga lo que tienen que comer o beber. Tampoco se sientan obligados a celebrar las festividades judías: fiestas de guardar, celebración de luna nueva o días de descanso.

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tanto, que nadie os critique por cuestiones de comida o bebida, o a propósito de fiestas, de novilunios o sábados.

Ver Capítulo

Colosenses 2:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, no dejen que nadie los juzgue[20] en conexión a la comida o la bebida, con relación a una festividad Judía, o Rosh-Hodesh, o Shabbat.

Ver Capítulo