Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Colosenses 2:14 - Biblia al día 1989

Colosenses 2:14

y anular la deuda que teníamos pendiente por los requisitos de la ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Reina Valera 1960

anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

La ley escrita estaba en contra de nosotros, pero Dios le puso fin por medio de la muerte de Cristo en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Nueva Version Internacional

y anular la deuda* que teníamos pendiente por los requisitos de la ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Biblia de las Americas

habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Dios habla hoy

Dios anuló el documento de deuda que había contra nosotros y que nos obligaba; lo eliminó clavándolo en la cruz. [5]

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Él anuló el acta con los cargos que había contra nosotros y la eliminó clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Teníamos una deuda porque no cumplimos las leyes de Dios. La cuenta de cobro tenía todos los cargos contra nosotros, pero Dios nos perdonó la deuda y clavó la cuenta en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Canceló la nota de cargo que había contra nosotros, la de las prescripciones con sus cláusulas desfavorables, y la quitó de en medio clavándola en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El canceló el documento de deuda en contra nuestra. Por causa de las regulaciones, estaba como testimonio en contra nuestra; pero El lo removió, clavándolo en la estaca de ejecución.[19]

Ver Capítulo