x

Biblia Online

Anuncios


Colosenses 1:6 - Biblia al día 1989

Colosenses 1:6

que ha llegado hasta vosotros. Este evangelio está dando fruto y creciendo en todo el mundo, como también ha sucedido entre vosotros desde el día en que supisteis de la gracia de Dios y la comprendisteis plenamente.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Reina Valera 1960

que ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo, y lleva fruto y crece también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad,

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Esta buena noticia se está anunciando por todo el Imperio Romano, y está dando buenos resultados. Así ocurrió entre ustedes desde el día en que supieron de verdad cuánto los ama Dios.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Nueva Version Internacional

que ha llegado hasta ustedes. Este evangelio está dando fruto y creciendo en todo el mundo, como también ha sucedido entre ustedes desde el día en que supieron de la gracia de Dios y la comprendieron plenamente.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Nueva Versión Internacional 1999

que ha llegado hasta ustedes. Este evangelio está dando fruto y creciendo en todo el mundo, como también ha sucedido entre ustedes desde el día en que supieron de la gracia de Dios y la comprendieron plenamente.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Biblia de las Americas

que ha llegado hasta vosotros. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad;

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Dios habla hoy

que llegó hasta ustedes. Este mensaje está creciendo y dando fruto en todas partes del mundo, igual que ha sucedido entre ustedes desde que oyeron hablar de la bondad de Dios y reconocieron su verdad.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

ha hecho que su presencia sea sentida entre ustedes, como también está llevando fruto y multiplicando ° a través del mundo, de la misma manera que lo ha hecho entre ustedes desde el día que oyeron y entendieron la misericordia de YAHWEH como realmente es.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - Nueva Traducción Viviente

Esa misma Buena Noticia que llegó a ustedes ahora corre por todo el mundo. Da fruto en todas partes mediante el cambio de vida que produce, así como les cambió la vida a ustedes desde el día que oyeron y entendieron por primera vez la verdad de la maravillosa gracia de Dios.

Ver Capítulo

Colosenses 1:6 - La Biblia del Oso  RV1569

El qual ha llegado haſta voſotros, como [eſtá] por todo el mundo y fruifica, [y crece,] como tambien en voſotros, deſde el dia que oyſtes y conociſtes la gracia de Dios [con verdad.]

Ver Capítulo