x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Colosenses 1:22 - Biblia al día 1989

Colosenses 1:22

Pero ahora Dios, a fin de presentaros santos, intachables e irreprochables delante de él, os ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte,

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Reina Valera 1960

en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Nueva Version Internacional

Pero ahora Dios, a fin de presentarlos santos, intachables e irreprochables delante de él, los ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte,

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero ahora Dios, a fin de presentarlos santos, intachables e irreprochables delante de él, los ha reconciliado en el cuerpo mortal de Cristo mediante su muerte,

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Biblia de las Americas

sin embargo, ahora El os ha reconciliado en su cuerpo de carne, mediante su muerte, a fin de presentaros santos, sin mancha e irreprensibles delante de El,

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Dios habla hoy

pero ahora Cristo los ha reconciliado mediante la muerte que sufrió en su existencia terrena. Y lo hizo para tenerlos a ustedes en su presencia, santos, sin mancha y sin culpa.

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

ahora se han reconciliado en el cuerpo físico de su Hijo, por medio de su muerte, para presentarlos Kadoshim y sin defecto o reproche ante El;

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - Nueva Traducción Viviente

Pero ahora él los reconcilió consigo mediante la muerte de Cristo en su cuerpo físico. Como resultado, los ha trasladado a su propia presencia, y ahora ustedes son santos, libres de culpa y pueden presentarse delante de él sin ninguna falta.

Ver Capítulo

Colosenses 1:22 - La Biblia del Oso  RV1569

En el cuerpo de ſu carne por la muerte: para hazer hos ſanos, y ſin mancha, y irreprehenſibles delante deel.

Ver Capítulo