x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Cantares 8:10 - Biblia al día 1989

Cantares 8:10

Una muralla soy yo,y mis pechos, sus dos torres.Por eso a los ojos de mi amadosoy como quien ha hallado la paz.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Reina Valera 1960

Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fui en sus ojos como la que halla paz.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Yo soy ya una muralla y mis pechos son dos torres! ¡A los ojos de mi amado no podría ser más bella!

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Nueva Version Internacional

Una muralla soy yo, y mis pechos, sus dos torres. soy como quien ha hallado la paz.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Una muralla soy yo, y mis pechos, sus dos torres. Por eso a los ojos de mi amado soy como quien ha hallado la paz.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Biblia de las Americas

Yo soy una muralla, y mis pechos como torres, entonces fui a sus ojos como quien halla la paz.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Dios habla hoy

yo soy como una muralla, y mis pechos como torres. Por eso, a los ojos de él, ya he encontrado la felicidad.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Ella] Yo soy un muro, y mis pechos son como torres; así que a sus ojos yo soy como alguien que trae Shalom.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - Nueva Traducción Viviente

La joven Yo era virgen como un muro, ahora mis pechos son como torres. Cuando mi amante me mira se deleita con lo que ve.

Ver Capítulo

Cantares 8:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo ſoy muro; y mis tetas ſon como torres deſde que yo fue en ſus ojos como la que halla paz.

Ver Capítulo