Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 6:12 - Biblia al día 1989

Cantares 6:12

Sin darme cuenta, mi pasión me pusoentre las carrozas reales de mi pueblo.

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Reina Valera 1960

Antes que lo supiera, mi alma me puso Entre los carros de Aminadab.

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero, antes de darme cuenta, ¡mi pasión me condujo hasta el carro de mi príncipe!

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Nueva Version Internacional

Sin darme cuenta, mi pasión me puso entre las carrozas reales de mi pueblo.[1]

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Biblia de las Americas

Sin que me diera cuenta, mi alma me colocó sobre los carros de mi noble pueblo.

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Dios habla hoy

Después ya no supe qué pasó hasta que me vi en un carro Coro junto a mi príncipe.

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Nueva Traducción Viviente

Antes de darme cuenta, mis fuertes deseos me habían llevado a la carroza de un hombre noble.*

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Palabra de Dios para Todos

Antes de que supiera lo que me pasaba tú me pusiste en una carroza. Entre los valientes de mi pueblo,f ella me subió a las carrozas como si fuera un príncipe de los más valientes de mi pueblo.

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Sin saberlo, mi deseo me puso en los carros de Aminadib!

Ver Capítulo

Cantares 6:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Antes de darme cuenta, me encontré en un carruaje, y conmigo había un príncipe.

Ver Capítulo