Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 6:1 - Biblia al día 1989

Cantares 6:1

¿A dónde se ha ido tu amado,tú, bella entre las bellas?¿Hacia dónde se ha encaminado?¡Iremos contigo a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Reina Valera 1960

¿A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿A dónde se apartó tu amado, Y lo buscaremos contigo?

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dinos entonces, mujer bella entre las bellas, ¿adónde se ha ido tu amado? ¿Qué rumbo tomó? ¡Vamos juntas a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Nueva Version Internacional

¿A dónde se ha ido tu amado, tú, bella entre las bellas? ¿Hacia dónde se ha encaminado? ¡Iremos contigo a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Biblia de las Americas

¿Adónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de las mujeres? ¿Adónde se ha dirigido tu amado, para que lo busquemos contigo?

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Dios habla hoy

¿A dónde se ha ido tu amado, hermosa entre las hermosas? ¿A dónde se ha dirigido? Ella ¡Iremos contigo a buscarlo!

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Nueva Traducción Viviente

¿Adónde se ha ido tu amante, oh mujer de singular belleza? Dinos por cuál camino se fue para ayudarte a encontrarlo.

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Palabra de Dios para Todos

Oh, hermosa mujer, ¿a dónde fue tu amado? ¿Qué camino tomó? Dínoslo para que podamos ayudarte a buscarlo.

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Adónde se fue tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿Adónde se volvió tu amado, para que lo busquemos contigo?

Ver Capítulo

Cantares 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Coro] ¿Dónde ha ido tu amado, tú, la más bella de las mujeres? ¿En qué vía tu amado giró para que podamos ayudarte a encontrarlo?

Ver Capítulo