Cantares 4:1 - Biblia al día 1989¡Cuán bella eres, amada mía!¡Cuán bella eres!Tus ojos, tras el velo, son dos palomas.Tus cabellos son como los rebaños de cabrasque retozan en los montes de Galaad. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras Que se recuestan en las laderas de Galaad. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEres hermosa, amada mía; tan hermosa que no puedo expresarlo. Tus ojos son como palomas detrás del velo. Tu cabello cae en ondas, como un rebaño de cabras que serpentea por las laderas de Galaad. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¡Qué bella eres, amada mía, qué bella eres! Tus ojos son como palomas detrás de tu velo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionÉl He aquí eres hermosa, amada mía. ¡He aquí, eres hermosa! Tus ojos son palomas a través de tu velo, Tus cabellos como un rebaño de cabras Que descienden al alba del monte Galaad. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Qué bella eres, amada mía, qué hermosa eres! Tus ojos son palomas, a través de tu velo. Tus cabellos, como un hato de cabras ondulando en el monte Galaad. Ver Capítulo |