Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 1:8 - Biblia al día 1989

Cantares 1:8

Si no lo sabes, bella entre las bellas,ve tras la huella del rebañoy apacienta a tus cabritosjunto a las moradas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Reina Valera 1960

Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, Vé, sigue las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si acaso no lo sabes, mujer bella entre las bellas, sigue las huellas del rebaño y lleva a pastar tus cabritos junto a las carpas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Nueva Version Internacional

Si no lo sabes, bella entre las bellas, ve tras la huella del rebaño y apacienta a tus cabritos junto a las moradas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Biblia de las Americas

Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Dios habla hoy

Si no lo sabes tú, hermosa entre las hermosas, sigue las pisadas del rebaño y apacienta tus cabritos Él junto a las chozas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Nueva Traducción Viviente

El joven Oh, más hermosa mujer, si no lo sabes, sigue las huellas de mi rebaño y apacienta tus cabritos junto a las carpas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Palabra de Dios para Todos

¿Cómo no vas a saber dónde encontrarme, tú que eres la más hermosa de las mujeres? Si no lo sabes, sigue las huellas del rebaño y lleva a pastar a tus cabritos, junto a las carpas de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Si tú no lo sabes, ¡hermosa entre las mujeres!, sigue las huellas del rebaño, lleva a pacer tus cabritas junto al jacal de los pastores.

Ver Capítulo

Cantares 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Coro] Si tú no lo sabes, tú la más bonita de las mujeres, entonces sigue las huellas del rebaño y deja que tus cabritos pasten junto a las tiendas de los pastores.

Ver Capítulo