Cantares 1:5 - Biblia al día 1989Morena soy, pero hermosa,hijas de Jerusalén;morena como las tiendas de Cedar,hermosa como los tapices de Salmá. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable Como las tiendas de Cedar, Como las cortinas de Salomón. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteSoy morena pero hermosa, oh mujeres de Jerusalén, morena como las carpas de Cedar, morena como las cortinas de las carpas de Salomón. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Soy morena, pero bonita, hijas de Jerusalén, como las carpas de Quedar, como las carpas de Salomón. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHijas de Jerusalem, Soy negra,° pero codiciable, Como las tiendas de Cedar, Como las cortinas de Salomón. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Soy morena, pero hermosa, hijas de Jerusalén, como las tiendas de Quedar, como los pabellones de Salmá. Ver Capítulo |