Apocalipsis 22:16 - Biblia al día 1989

Apocalipsis 22:16

»Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas que conciernen a las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la brillante estrella de la mañana.»

Apocalipsis 22:16 - Reina Valera 1960

Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.

Apocalipsis 22:16 - Traducción en Lenguaje Actual

«Yo he enviado a mi ángel, para que les diga a las iglesias todas estas cosas. Yo soy el descendiente del rey David; yo soy la estrella que brilla al amanecer.»

Apocalipsis 22:16 - Nueva Version Internacional

"Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para darles a ustedes testimonio de estas cosas que conciernen a las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la brillante estrella de la mañana."

Apocalipsis 22:16 - Nueva Versión Internacional 1999

»Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para darles a ustedes testimonio de estas cosas que conciernen a las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, la brillante estrella de la mañana.»

Apocalipsis 22:16 - Biblia de las Americas

Yo, Jesús, he enviado a mi ángel a fin de daros testimonio de estas cosas para las iglesias. Yo soy la raíz y la descendencia de David, el lucero resplandeciente de la mañana.

Apocalipsis 22:16 - Dios habla hoy

"Yo, Jesús, he enviado mi ángel para declarar todo esto alas iglesias. Yo soy el retoño[10] que desciende de David. Soy la estrella brillante de la mañana."[11]

Apocalipsis 22:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo, Yahshúa he mandado a mi malaj, para darles este testimonio a las Comunidades Mesiánicas. Yo soy la Raíz y la Descendencia de David, la Estrella Brillante de la Mañana.

Apocalipsis 22:16 - Nueva Traducción Viviente

«Yo, Jesús, he enviado a mi ángel con el fin de darte este mensaje para las iglesias. Yo soy tanto la fuente de David como el heredero de su trono.* Yo soy la estrella brillante de la mañana».

Apocalipsis 22:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo Ieſus he embiado mi Angel para daros teſtimonio deſtas coſas en las Ygleſias: yo ſoy la rayz y generacion de Dauid, la eſtrella reſplandeciente y de la mañana.