Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 19:1 - Biblia al día 1989

Apocalipsis 19:1

Después de esto oí en el cielo un tremendo bullicio, como el de una inmensa multitud que exclamaba:«¡Aleluya!La salvación, la gloria y el poder son de nuestro Dios,

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Reina Valera 1960

Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de esto, me pareció escuchar en el cielo las fuertes voces de muchísimas personas, que gritaban: «¡Que todos alaben al Señor! Nuestro Dios es poderoso, y nos ha salvado. Por eso le pertenecen el poder y la gloria,

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Nueva Version Internacional

Después de esto oí en el cielo un tremendo bullicio, como el de una inmensa multitud que exclamaba: "¡Aleluya! La salvación, la gloria y el poder son de nuestro Dios,

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Biblia de las Americas

Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Dios habla hoy

Después de esto, oí las fuertes voces de una gran multitud que decía en el cielo: "¡Aleluya! La salvación, la gloria y el poder son de nuestro Dios,

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Nueva Traducción Viviente

Después de esto, oí algo en el cielo que parecía las voces de una inmensa multitud que gritaba: «¡Alabado sea el SEÑOR!* La salvación, la gloria y el poder le pertenecen a nuestro Dios.

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Palabra de Dios para Todos

Después de esto, escuché algo como el ruido de mucha gente en el cielo que decía: "¡Alabado sea Dios! La victoria, el honor y el poder son de nuestro Dios.

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Después oí en el cielo como un gran ruido de muchedumbre inmensa que decía: "¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios,

Ver Capítulo

Apocalipsis 19:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de estas cosas, yo oí lo que sonaba como el rugido de una gran multitud en el cielo, gritando: "¡Haleluyah! "¡La victoria, la gloria, el poder de nuestro Elohim!

Ver Capítulo