Apocalipsis 13:3 - Biblia al día 1989

Apocalipsis 13:3

Una de las cabezas de la bestia parecía haber sufrido una herida mortal, pero esa herida ya había sido sanada. El mundo entero, fascinado, iba tras la bestia

Apocalipsis 13:3 - Reina Valera 1960

Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia,

Apocalipsis 13:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Una de las cabezas del monstruo parecía tener una herida mortal. Pero la herida sanó, lo que hizo que todo el mundo se asombrara y creyera en el monstruo.

Apocalipsis 13:3 - Nueva Version Internacional

Una de las cabezas de la bestia parecía haber sufrido una herida mortal, pero esa herida ya había sido sanada. El mundo entero, fascinado, iba tras la bestia

Apocalipsis 13:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Una de las cabezas de la bestia parecía haber sufrido una herida mortal, pero esa herida ya había sido sanada. El mundo entero, fascinado, iba tras la bestia

Apocalipsis 13:3 - Biblia de las Americas

Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada. Y la tierra entera se maravilló y seguía tras la bestia;

Apocalipsis 13:3 - Dios habla hoy

Una de las cabezas del monstruo parecía tener una herida mortal; pero la herida fue curada, y el mundo entero se llenó de asombro y siguió al monstruo.

Apocalipsis 13:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una de las cabezas de la bestia parecía que había recibido una herida mortal, pero su herida mortal fue sanada;[80] y toda la tierra se maravilló y fue en pos de la bestia.

Apocalipsis 13:3 - Nueva Traducción Viviente

Vi que una de las cabezas de la bestia parecía estar herida de muerte, ¡pero la herida mortal sanó! Todo el mundo se maravilló de este milagro y dio lealtad a la bestia.

Apocalipsis 13:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vide la vna de ſus cabeças como herida de muerte, y la llaga de ſu muerte fue curada: y vuo admiracion en toda la tierra tras de la beſtia.