Apocalipsis 1:10 - Biblia al día 1989

Apocalipsis 1:10

En el día del Señor vino sobre mí el Espíritu, y oí detrás de mí una voz fuerte, como de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - Reina Valera 1960

Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

.Pero un domingo quedé bajo el poder del Espíritu Santo. Entonces escuché detrás de mí una voz muy fuerte, que sonaba como una trompeta.

Apocalipsis 1:10 - Nueva Version Internacional

En el día del Señor vino sobre mí el Espíritu, y oí detrás de mí una voz fuerte, como de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - Nueva Versión Internacional 1999

En el día del Señor vino sobre mí el Espíritu, y oí detrás de mí una voz fuerte, como de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - Biblia de las Americas

Estaba yo en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como sonido de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - Dios habla hoy

y sucedió que en el día del Señor[6] quedé bajo el poder del Espíritu, y oí detrás de mí una fuerte voz, como un toque de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fui llevado en el Ruaj en el Día de YAHWEH,[8] y oí detrás de mí una gran voz como de shofar,

Apocalipsis 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Era el día del Señor, y yo estaba adorando en el Espíritu.* De repente, oí detrás de mí una fuerte voz, como un toque de trompeta,

Apocalipsis 1:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo fue en Eſpũ en di de domingo, y oy detràs de mi vna gran boz como de trompeta.