Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 9:2 - Biblia al día 1989

Amós 9:2

Aunque se escondan en lo profundo del sepulcro,de allí los sacará mi mano.Aunque suban hasta el cielo,de allí los derribaré.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Reina Valera 1960

Aunque cavasen hasta el Seol, de allá los tomará mi mano; y aunque subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

»No importa que se escondan en lo más profundo de la tierra: de allí los voy a sacar; no importa que se escondan en lo más alto del cielo: de allí los voy a bajar.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Nueva Version Internacional

Aunque se escondan en lo profundo del *sepulcro, de allí los sacará mi mano. Aunque suban hasta el cielo, de allí los derribaré.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Biblia de las Americas

Aunque caven hasta el Seol, de allí los tomará mi mano; y aunque suban al cielo, de allí los haré bajar.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Dios habla hoy

aunque se escondan en las profundidades de la tierra, de allí los sacaré; aunque suban a las alturas de los cielos, de allí los haré bajar.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Nueva Traducción Viviente

»Aunque caven hasta el lugar de los muertos,* allí descenderé y los sacaré. Aunque suban hasta los cielos, de allí los derribaré.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Palabra de Dios para Todos

Aunque traten de esconderse en lo más profundo de la tierra,d de allí los sacaré. Aunque traten de subir hasta lo más alto de los cielos, de allí los bajaré.

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Si fuerzan la entrada del Seol, de allí los agarrará mi mano; si suben hasta el cielo, de allí los haré bajar;

Ver Capítulo

Amós 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si ellos cavan hacia abajo al Sheol, ° mi mano los arrastrará hasta afuera; si trepan hasta el cielo, ° Yo los traeré hacia abajo.

Ver Capítulo