Amós 6:2 - Biblia al día 1989Pasad a Calné y observadla;id de allí a Jamat la grande,bajad luego a Gat de los filisteos.¿Acaso sois vosotros superiores a estos reinos,o es más grande su territorio que el vuestro? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Pasad a Calne, y mirad; y de allí id a la gran Hamat; descended luego a Gat de los filisteos; ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su extensión es mayor que la vuestra, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePero vayan a Calne y vean lo que ocurrió allí. Vayan luego a la gran ciudad de Hamat y desciendan a la ciudad filistea de Gat. Ustedes no son mejores que ellos, y miren cómo fueron destruidos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)pero pasen a la ciudad de Calne y vean. Vayan de allí a Jamat la grande y bajen después a Gat de los filisteos. ¿Valen ustedes más que esos reinos, o es su territorio más grande que lo era el de ellos? Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPasad a Calne, y observad, y desde allí id a la gran Hamat, Y bajad luego a Gat de los filisteos. ¿Sois mejores° que estos reinos?° ¿Acaso su territorio era mayor que vuestro territorio?° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pasad a Calnó y mirad, id desde allí a Jamat la Grande, bajad después a Gat de Filistea, ¿Sois mejores que estos reinos, o es vuestro territorio mayor que el suyo? Ver Capítulo |