Amós 4:8 - Biblia al día 1989Vagando de ciudad en ciudad, iba la gente en busca de agua,pero no calmaba su sed.Con todo, vosotros no os volvisteis a mí—afirma el Señor—. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y venían dos o tres ciudades a una ciudad para beber agua, y no se saciaban; con todo, no os volvisteis a mí, dice Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLa gente deambulaba de ciudad en ciudad buscando agua, pero nunca había suficiente; pero aun así, ustedes no se volvieron a mí», dice el Señor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La gente de dos o tres ciudades corría a otra ciudad en busca de agua, sin poder con ello calmar su sed. Y ustedes, sin embargo, no volvieron a mí, palabra de Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY de dos o tres pueblos iban a otro para beber agua, y no se saciaban, Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975De dos, tres ciudades acudían vacilantes a otra ciudad a beber agua, y no se saciaban. Pero no habéis vuelto a mí -oráculo de Yahveh-. Ver Capítulo |