x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Amós 4:2 - Biblia al día 1989

Amós 4:2

El Señor omnipotente ha jurado por su santidad:«Vendrán días en que hasta la última de vosotrasserá arreada con garfios y arpones.

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Reina Valera 1960

Jehová el Señor juró por su santidad: He aquí, vienen sobre vosotras días en que os llevarán con ganchos, y a vuestros descendientes con anzuelos de pescador;

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el poderoso Dios de Israel les jura que ya está cerca el día en que a ustedes y a sus hijos se los llevarán lejos de aquí. Tanto a ellos como a ustedes les pondrán ganchos en la boca,

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Nueva Version Internacional

El Señor omnipotente ha jurado por su *santidad: "Vendrán días en que hasta la última de ustedes será arreada con garfios y arpones.

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor omnipotente ha jurado por su santidad: «Vendrán días en que hasta la última de ustedes será arreada con garfios y arpones.

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Biblia de las Americas

El Señor DIOS ha jurado por su santidad: He aquí, vienen sobre vosotras días en que os llevarán con garfios, y a vuestro remanente con anzuelos.

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Dios habla hoy

Dios el Señor juró por su santidad: "Vienen días en que a ustedes se las llevarán con ganchos, y sus hijos serán enganchados con anzuelos.

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH ha jurado por su Kedushah ° que tu tiempo de cierto está llegando. ° "Serán arrastradas con garfios, ° y serán echadas en calderos hirviendo.

Ver Capítulo

Amós 4:2 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR Soberano ha jurado por su propia santidad: «Llegará el día cuando ustedes serán llevadas con garfios enganchados en sus narices. ¡Hasta la última de ustedes será arrastrada lejos como un pez al anzuelo!

Ver Capítulo

Amós 4:2 - La Biblia del Oso  RV1569

El Señor Iehoua juró por ſu Sanidad, que heaqui vienẽ dias ſobre voſotros en que os lleuará en anzuelos, y à vueſtros decendientes en barquillos de peſcador.

Ver Capítulo