Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 3:5 - Biblia al día 1989

Amós 3:5

¿Cae el pájaro en la trampasin que haya carnada?¿Salta del suelo la trampasin haber atrapado nada?

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Reina Valera 1960

¿Caerá el ave en lazo sobre la tierra, sin haber cazador? ¿Se levantará el lazo de la tierra, si no ha atrapado algo?

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Si el ave queda atrapada, es porque alguien puso una trampa.

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Nueva Version Internacional

¿Cae el pájaro en la trampa sin que haya carnada? ¿Salta del suelo la trampa sin haber atrapado nada?

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Biblia de las Americas

¿Cae un ave en la trampa en la tierra si no hay cebo en ella? ¿Se levanta la trampa del suelo si no ha atrapado algo?

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Dios habla hoy

si un pájaro cae al suelo, es porque había una trampa; si la trampa salta del suelo, es porque algo ha atrapado;

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Nueva Traducción Viviente

¿Cae un pájaro en una trampa que no tiene cebo? ¿Se cierra una trampa cuando no hay nada que atrapar?

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Palabra de Dios para Todos

Si un ave cae en una trampa en el suelo, ¿no es porque le han puesto una carnada? La trampa sólo se cierra cuando atrapa al ave.

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Cae un pájaro a tierra en el lazo, sin que haya una trampa? ¿Salta del suelo el lazo sin haber hecho presa?

Ver Capítulo

Amós 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Cae un pájaro en la trampa en el suelo ° sin que se le haya puesto cebo? ¿Salta la trampa en la tierra sin haber atrapado nada?

Ver Capítulo