Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 2:13 - Biblia al día 1989

Amós 2:13

»Pues bien, voy a aplastaros a vosotroscomo aplasta una carreta cargada de trigo.

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Reina Valera 1960

Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas;

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, pueblo de Israel, ¡yo los aplastaré contra el suelo, como si los aplastara una carreta cargada de trigo!

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Nueva Version Internacional

"Pues bien, estoy por aplastarlos a ustedes como aplasta una carreta cargada de trigo.

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Biblia de las Americas

He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Dios habla hoy

Pues bien, yo haré crujir la tierra bajo los pies de ustedes, como cruje una carreta cargada de trigo.

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Nueva Traducción Viviente

»Por lo tanto, haré que giman como una carreta cargada con gavillas de grano.

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Palabra de Dios para Todos

Por eso ahora haré que se queden atascados como una carreta repleta de granos.

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Pues bien, yo os aplastaré debajo, como aplasta el carro que está lleno de haces!

Ver Capítulo

Amós 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Suficiente! Yo haré que todo esto los aplaste, así como una carreta sobrecargada con grano aplasta lo que está debajo de ella. °

Ver Capítulo