Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 1:8 - Biblia al día 1989

Amós 1:8

Destruiré al que reina en Asdody al que empuña el cetro en Ascalón.Volveré mi mano contra Ecrón,y perecerá hasta el último de los filisteos»,dice el Señor omnipotente.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Reina Valera 1960

Y destruiré a los moradores de Asdod, y a los gobernadores de Ascalón; y volveré mi mano contra Ecrón, y el resto de los filisteos perecerá, ha dicho Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Traducción en Lenguaje Actual

destruiré a los reyes de Asdod y de Ascalón, y descargaré mi poder contra Ecrón, hasta que mueran todos ustedes. Les juro que así será».

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Nueva Version Internacional

Destruiré al que reina en Asdod y al que empuña el cetro en Ascalón. Volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá hasta el último de los filisteos", dice el Señor omnipotente.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Biblia de las Americas

También extirparé al morador de Asdod, y al que empuña el cetro de Ascalón; desataré mi poder sobre Ecrón, y el remanente de los filisteos perecerá --dice el Señor DIOS.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Dios habla hoy

Destruiré al que reina en Asdod y al que gobierna en Ascalón. ¡Con todo mi poder me lanzaré contra Ecrón, y hasta el último filisteo morirá!" Lo dice el Señor.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Nueva Traducción Viviente

Masacraré a los habitantes de Asdod y destruiré al rey de Ascalón. Después me volveré para atacar a Ecrón y los pocos filisteos que queden, morirán», dice el SEÑOR Soberano.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Palabra de Dios para Todos

Destruiré al que gobierna en Asdod y al que tiene el cetro en Ascalón. Castigaré a todos los de Ecrón,g hasta que muera el último de los filisteos». Es lo que dice el Señor Dios.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Biblia de Jerusalén 1998

extirparé al habitante de Asdod y al que empuña el cetro en Ascalón; volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá lo que queda de los filisteos, dice el Señor Yahvé.

Ver Capítulo

Amós 1:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo cortaré a los habitantes de Ashdod, ° y cortaré una tribu de Ashkelon. ° Extenderé mi mano contra Ekron, ° y el remanente de los Plishtim perecerá," dice YAHWEH, Elohim. [11]

Ver Capítulo