Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 1:14 - Biblia al día 1989

Amós 1:14

yo prenderé fuego a los muros de Rabá,que consumirá sus fortalezasentre gritos de guerra en el día de la batalla,y en el rugir de la tormenta en un día de tempestad.

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Reina Valera 1960

Encenderé fuego en el muro de Rabá, y consumirá sus palacios con estruendo en el día de la batalla, con tempestad en día tempestuoso;

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso les prenderé fuego a las murallas de Rabá, y sus palacios quedarán hechos cenizas. Lo haré el día de la batalla, en medio del estruendo de un día de tempestad,

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Nueva Version Internacional

yo prenderé fuego a los muros de Rabá, que consumirá sus fortalezas entre gritos de guerra en el día de la batalla, y en el rugir de la tormenta en un día de tempestad.

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Biblia de las Americas

Encenderé, pues, fuego en la muralla de Rabá, y consumirá sus palacios en medio de gritos de guerra en el día de la batalla, en medio de una tempestad en el día de la tormenta;

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Dios habla hoy

Por eso pondré fuego a los muros de Rabá, y ese fuego destruirá sus palacios entre clamores de batalla y estruendo de día tempestuoso.

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, haré caer fuego sobre los muros de Rabá y todas sus fortalezas serán destruidas. La batalla vendrá sobre ellos con gritos, como un torbellino en una tormenta impetuosa.

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Palabra de Dios para Todos

Por eso pondré fuego a los muros de Rabáj, y las llamas destrozarán todas las fortalezas en medio de gritos de guerra el día de la batalla, el día de la violenta tempestad.

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Biblia de Jerusalén 1998

prenderé fuego a la muralla de Rabá, que devorará sus palacios, con el tumulto de un día de combate, con el fragor de un día de huracán;

Ver Capítulo

Amós 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo mandaré fuego al muro de Rabbah, ° y devorará sus cimientos, entre gritos en el día de la batalla, ° y será estremecida en el día de su destrucción. °

Ver Capítulo