Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Abdías 1:3 - Biblia al día 1989

Abdías 1:3

Tu carácter soberbio te ha engañado.Como habitas en las hendiduras de los desfiladeros,en la altura de tu morada,te dices a ti mismo:¿Quién podrá arrojarme a tierra?

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Reina Valera 1960

La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Tú te crees muy importante porque vives entre las rocas; piensas que estás muy seguro por vivir en las altas montañas; crees que nadie podrá derribarte, ¡pero estás muy equivocado!

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Nueva Version Internacional

Tu carácter soberbio te ha engañado. Como habitas en las hendiduras de los desfiladeros, en la altura de tu morada, te dices a ti mismo: ¿Quién podrá arrojarme a tierra?

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Biblia de las Americas

La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: "¿Quién me derribará por tierra?"

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Dios habla hoy

La soberbia de tu corazón te ha engañado, a ti, que moras en las hendiduras de las peñas, [4] en tu altísima morada, que dices en tu corazón: "¿Quién me derribará a tierra?"

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Nueva Traducción Viviente

Has sido engañada por tu propio orgullo porque vives en una fortaleza de piedra y haces tu morada en lo alto de las montañas. “¿Quién puede tocarnos aquí en las remotas alturas?”, te preguntas con arrogancia;

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Palabra de Dios para Todos

Tu arrogancia te ha perjudicado. Tú que habitas en las cuevas de la montaña, tu hogar queda en la cima. Pensaste: “¿Quién me derribará?”

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Biblia de Jerusalén 1998

La soberbia de tu corazón te ha engañado, a ti que habitas en las grietas de la roca, que pones tu morada en las alturas, y dices para ti: "¿Quién me hará caer por tierra?"

Ver Capítulo

Abdías 1:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

[He aquí, Yo te he hecho pequeña entre los Goyim, tú eres grandemente deshonrada.(LXX)] Tu corazón soberbio te ha engañado, ° tú, cuyas casas están en cuevas en los riscos, ° que vives en las alturas y te dices a ti mismo: ¿Quién me puede derribar a tierra? [2] °

Ver Capítulo