2 Timoteo 4:7 - Biblia al día 1989

2 Timoteo 4:7

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, me he mantenido en la fe.

2 Timoteo 4:7 - Reina Valera 1960

He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.

2 Timoteo 4:7 - Traducción en Lenguaje Actual

He luchado por obedecer a Dios en todo, y lo he logrado; he llegado a la meta, y en ningún momento he dejado de confiar en Dios.

2 Timoteo 4:7 - Nueva Version Internacional

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, me he mantenido en la fe.

2 Timoteo 4:7 - Nueva Versión Internacional 1999

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, me he mantenido en la fe.

2 Timoteo 4:7 - Biblia de las Americas

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

2 Timoteo 4:7 - Dios habla hoy

He peleado la buena batalla, he llegado al término de la carrera, me he mantenido fiel.

2 Timoteo 4:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he mantenido la fe.

2 Timoteo 4:7 - Nueva Traducción Viviente

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera y he permanecido fiel.

2 Timoteo 4:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Buena milicia he militado, acabado he la carrera, guardado hé la fe.