2 Samuel 6:18 - Biblia al día 1989

2 Samuel 6:18

Después de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, David bendijo al pueblo en el nombre del Señor Todopoderoso,

2 Samuel 6:18 - Reina Valera 1960

Y cuando David había acabado de ofrecer los holocaustos y ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre de Jehová de los ejércitos.

2 Samuel 6:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego bendijo al pueblo en nombre de Dios,

2 Samuel 6:18 - Nueva Version Internacional

Después de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, David bendijo al pueblo en el nombre del Señor Todopoderoso,

2 Samuel 6:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Después de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de comunión, David bendijo al pueblo en el nombre del Señor Todopoderoso,

2 Samuel 6:18 - Biblia de las Americas

Cuando David terminó de ofrecer el holocausto y las ofrendas de paz, bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR de los ejércitos.

2 Samuel 6:18 - Dios habla hoy

y cuando terminó de ofrecerlos bendijo al pueblo en el nombre del Señor todopoderoso,

2 Samuel 6:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando David había terminado de ofrecer la ofrenda quemada y la ofrenda de Shalom, él bendijo al pueblo en el Nombre de YAHWEH-Elohim Tzevaot.

2 Samuel 6:18 - Nueva Traducción Viviente

Cuando terminó de ofrecer los sacrificios, David bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR de los Ejércitos Celestiales.

2 Samuel 6:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como Dauid vuo acabado de offrecer los holocauſtos y pacificos, bendixo àl pueblo en el nõbre de Iehoua de los exercitos.