x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 6:16 - Biblia al día 1989

2 Samuel 6:16

Sucedió que, al entrar el arca del Señor en la Ciudad de David, Mical hija de Saúl se asomó a la ventana; y cuando vio que el rey David estaba saltando y bailando delante del Señor, sintió por él un profundo desprecio.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Reina Valera 1960

Cuando el arca de Jehová llegó a la ciudad de David, aconteció que Mical hija de Saúl miró desde una ventana, y vio al rey David que saltaba y danzaba delante de Jehová; y le menospreció en su corazón.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Mical, la hija de Saúl, estaba en la ventana del palacio cuando el cofre de Dios iba entrando a la ciudad, y se disgustó mucho al ver cómo el rey David saltaba y danzaba para agradar a Dios.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Nueva Version Internacional

Sucedió que, al entrar el arca del Señor a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl se asomó a la ventana; y cuando vio que el rey David estaba saltando y bailando delante del Señor, sintió por él un profundo desprecio.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Sucedió que, al entrar el arca del Señor a la Ciudad de David, Mical hija de Saúl se asomó a la ventana; y cuando vio que el rey David estaba saltando y bailando delante del Señor, sintió por él un profundo desprecio.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Biblia de las Americas

Sucedió que cuando el arca del SEÑOR entraba a la ciudad de David, Mical, hija de Saúl, miró desde la ventana y vio al rey David saltando y danzando delante del SEÑOR, y lo menospreció en su corazón.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Dios habla hoy

Cuando el arca del Señor llegó a la Ciudad de David, Mical, la hija de Saúl, se asomó a la ventana; y al ver al rey David saltando y bailando delante del Señor, sintió un profundo desprecio por él.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras el Arca de YAHWEH entraba en la Ciudad de David, Mijal la hija de Shaúl, mirando desde la ventana, vio al rey David saltando y dando vueltas delante de YAHWEH, y ella se llenó de desprecio por él en su corazón. °

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces, cuando el arca del SEÑOR entraba a la Ciudad de David, Mical, hija de Saúl, se asomó por la ventana. Cuando vio que el rey David saltaba y danzaba ante el SEÑOR, se llenó de desprecio hacia él.

Ver Capítulo

2 Samuel 6:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como el arca de Iehoua llegó à la ciudad de Dauid aconteció, que Michol la hija de Saul eſtaua mirando deſde vna ventana, y vido àl rey Dauid, que ſaltaua y baylaua delante de Iehoua: y tuuolo en poco en ſu coraçon.

Ver Capítulo