Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 5:19 - Biblia al día 1989

2 Samuel 5:19

así que David consultó al Señor:—¿Debo atacar a los filisteos? ¿Los entregarás en mi poder?—Atácalos —respondió el Señor—; te aseguro que te los entregaré.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Reina Valera 1960

Entonces consultó David a Jehová, diciendo: ¿Iré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y Jehová respondió a David: Vé, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Nueva Version Internacional

así que David consultó al Señor: ¿Debo atacar a los filisteos? ¿Los entregarás en mi poder? Atácalos respondió el Señor; te aseguro que te los entregaré.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Biblia de las Americas

David consultó al SEÑOR, diciendo: ¿Subiré contra los filisteos? ¿Los entregarás en mi mano? Y el SEÑOR dijo a David: Sube, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tu mano.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Dios habla hoy

Por esto, David consultó al Señor, y le preguntó: –¿Puedo atacar a los filisteos? ¿Me darás la victoria sobre ellos? y el Señor le respondió: –Sí, atácalos, porque te daré la victoria sobre ellos.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David le preguntó al SEÑOR: —¿Debo salir a pelear contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos? El SEÑOR le contestó a David: —Sí, adelante. Te aseguro que te los entregaré.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Palabra de Dios para Todos

Entonces David le preguntó al Señor: —¿Debo pelear contra los filisteos? ¿Cuento contigo para derrotarlos? El Señor le dijo: —Sí, cuenta conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces David consultó a Yahvé diciendo: "¿Debo subir contra los filisteos? ¿Los entregarás en mis manos?" Respondió Yahvé a David: "Sube, porque ciertamente entregaré a los filisteos en tus manos."

Ver Capítulo

2 Samuel 5:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

David consultó a YAHWEH, preguntando: "¿Debo atacar a los Plishtim? ¿Me los entregarás en mis manos?" YAHWEH respondió a David: "Ataca, Yo ciertamente entregaré a los Plishtim en tus manos."

Ver Capítulo