2 Samuel 4:6 - Biblia al día 1989Con el pretexto de sacar un poco de trigo, Recab y su hermano Baná entraron al interior de la casa, y allí mismo lo apuñalaron en el vientre. Después de eso, escaparon. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y he aquí la portera de la casa había estado limpiando trigo, pero se durmió; y fue así como Recab y Baana su hermano se introdujeron en la casa. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteA la portera, quien había estado zarandeando trigo, le dio sueño y se durmió. Así que Recab y Baana pasaron desapercibidos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La mujer que custodiaba la puerta se había adormilado y quedado dormida mientras limpiaba trigo. Recab y su hermano se acercaron despacito, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY entrando hasta el interior de la casa como para llevar trigo, lo hirieron por la quinta costilla, y luego Recab y su hermano Baana huyeron. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La portera de la casa se había quedado dormida mientras limpiaba trigo. Así, Recab y su hermano Baaná pudieron entrar sin ser vistos. Ver Capítulo |