2 Samuel 3:36 - Biblia al día 1989

2 Samuel 3:36

La gente prestó atención, y a todos les pareció bien. En realidad, todo lo que hacía el rey les agradaba.

2 Samuel 3:36 - Reina Valera 1960

Todo el pueblo supo esto, y le agradó; pues todo lo que el rey hacía agradaba a todo el pueblo.

2 Samuel 3:36 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto que dijo el rey le pareció bien a la gente, ya que todo lo que David hacía les agradaba.

2 Samuel 3:36 - Nueva Version Internacional

La gente prestó atención, y a todos les pareció bien. En realidad, todo lo que hacía el rey les agradaba.

2 Samuel 3:36 - Nueva Versión Internacional 1999

La gente prestó atención, y a todos les pareció bien. En realidad, todo lo que hacía el rey les agradaba.

2 Samuel 3:36 - Biblia de las Americas

Y todo el pueblo reparó en ello, y les agradó, pues todo lo que el rey hacía agradaba a todo el pueblo.

2 Samuel 3:36 - Dios habla hoy

Todos comprendieron esto y les pareció bien, pues todo lo que el rey hacía agradaba a la gente.

2 Samuel 3:36 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo el pueblo tomó nota de esto, y les complació en su ruaj; cualquier cosa que el rey hiciera, era placentera a la vista de todo el pueblo.

2 Samuel 3:36 - Nueva Traducción Viviente

Esto agradó mucho a los israelitas. De hecho, todo lo que el rey hacía les agradaba.

2 Samuel 3:36 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi entendió todo el pueblo, y les plugo en ſus ojos, porque todo loque el rey hazia parecia bien en ojos de todo el pueblo.