2 Samuel 3:25 - Biblia al día 1989

¡Ya le conoces! Lo más seguro es que haya venido con engaño para averiguar qué planes tienes, y para enterarse de todo lo que estás haciendo.»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Tú conoces a Abner hijo de Ner. No ha venido sino para engañarte, y para enterarse de tu salida y de tu entrada, y para saber todo lo que tú haces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Sabe perfectamente bien que vino para espiarlo y averiguar todo lo que está haciendo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Conoces bien a Abner, hijo de Ner; vino sólo para engañarte, para saber lo que haces y sientes, y averiguar tus planes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Tú sabes que Abner ben Ner ha venido a engañarte para saber adónde vas y de dónde vienes, y saber todo lo que haces!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú conoces bien a Abner, hijo de Ner. Ha venido a engañarte, a enterarse de tus idas y venidas y a saber todo lo que tú haces'.