x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Samuel 23:5 - Biblia al día 1989

2 Samuel 23:5

»Dios ha establecido mi casa;ha hecho conmigo un pacto eterno,bien reglamentado y seguro.Dios hará que brote mi salvacióny que se cumpla todo mi deseo.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Reina Valera 1960

No es así mi casa para con Dios; Sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, Ordenado en todas las cosas, y será guardado, Aunque todavía no haga él florecer Toda mi salvación y mi deseo.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios hizo un pacto conmigo; un pacto seguro y bien hecho que durará para siempre. Por eso mi familia siempre estará segura, y Dios cumplirá todos mis deseos.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Nueva Version Internacional

"Dios ha establecido mi casa; ha hecho conmigo un *pacto eterno, bien reglamentado y seguro. y que se cumpla todo mi deseo.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Nueva Versión Internacional 1999

»Dios ha establecido mi casa; ha hecho conmigo un pacto eterno, bien reglamentado y seguro. Dios hará que brote mi salvación y que se cumpla todo mi deseo.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Biblia de las Americas

En verdad, ¿no es así mi casa para con Dios? Pues El ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todo y seguro. Porque toda mi salvación y todo mi deseo, ¿no los hará ciertamente germinar?

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Dios habla hoy

Por eso mi descendencia está firme[1] r*en Dios, pues él hizo conmigo una alianza eterna, totalmente reglamentada y segura. Él me da la victoria completa y hace que se cumplan todos mis deseos.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pues mi casa está firme con Elohim – El hizo Pacto eterno conmigo. Está en orden, completamente asegurado, Porque toda mi salvación y todo mi deseo, Es que el perverso no florezca.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - Nueva Traducción Viviente

»¿Acaso no es a mi familia que Dios ha elegido? Sí, ha hecho un pacto eterno conmigo. Su pacto está arreglado y asegurado hasta el último detalle; él garantizará mi seguridad y mi éxito.

Ver Capítulo

2 Samuel 23:5 - La Biblia del Oso  RV1569

No ſerá anſi mi caſa para con Dios: mas el ha hecho conmigo Concierto perpetuo ordenado en todas las coſas y guarda do. por lo qual à toda mi ſalud, ya toda mi voluntad no anſi hará produzir.

Ver Capítulo