2 Samuel 21:3 - Biblia al día 1989y les preguntó:—¿Qué queréis que haga por vosotros? ¿Cómo puedo reparar el mal que se os ha hecho, de modo que bendigáis al pueblo que es herencia del Señor? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Dijo, pues, David a los gabaonitas: ¿Qué haré por vosotros, o qué satisfacción os daré, para que bendigáis la heredad de Jehová? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDavid les preguntó: —¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Cómo puedo compensarlos para que ustedes vuelvan a bendecir al pueblo del Señor? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)y les dijo: '¿Qué tenemos que hacer como reparación para que ustedes bendigan la herencia de Yavé?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionDijo pues David a los gabaonitas: ¿Qué puedo hacer por vosotros, y con qué os haré compensación para que bendigáis la heredad de YHVH? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Dijo, pues, David a los gabaonitas: '¿Qué queréis que haga por vosotros? ¿Qué expiación puedo ofrecer para que vosotros bendigáis la heredad de Yahveh?'. Ver Capítulo |