x

Biblia Online

Anuncios


2 Samuel 21:12 - Biblia al día 1989

2 Samuel 21:12

fue a recoger los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán, que estaban en Jabés de Galaad. Los filisteos los habían colgado en la plaza de Betsán el día en que derrotaron a Saúl en Guilboa, pero los habitantes de la ciudad los habían robado de all

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Reina Valera 1960

Entonces David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo, de los hombres de Jabes de Galaad, que los habían hurtado de la plaza de Bet-sán, donde los habían colgado los filisteos, cuando los filisteos mataron a Saúl en Gilboa;

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Nueva Version Internacional

fue a recoger los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán, que estaban en Jabés de Galaad. Los filisteos los habían colgado en la plaza de Betsán el día en que derrotaron a Saúl en Guilboa, pero los habitantes de la ciudad se los habían robado de allí.

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Nueva Versión Internacional 1999

fue a recoger los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán, que estaban en Jabés de Galaad. Los filisteos los habían colgado en la plaza de Betsán el día en que derrotaron a Saúl en Guilboa, pero los habitantes de la ciudad se los habían robado de allí.

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Biblia de las Americas

David fue y recogió los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo en posesión de los hombres de Jabes de Galaad, quienes los habían robado de la plaza de Bet-sán, donde los filisteos los habían colgado el día que los filisteos mataron a Saúl en Gilboa,

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Dios habla hoy

fue y recogió los restos de Saúl y de su hijo Jonatán, que estaban en posesión de los habitantes de Jabés de Galaad. Estos los habían robado de la plaza de Bet-sán, donde los filisteos los colgaron el día que derrotaron a Saúl en Guilboa. [4]

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que David fue cogió los huesos de Shaúl y los huesos de Yehonatan su hijo de los hombres de Gilead Shaúl, los cuales los habían robado de la plaza abierta de Beit-Shan, donde los Plishtim los habían ahorcado, en el tiempo que los Plishtim habían matado a Shaúl en Gilboa;

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - Nueva Traducción Viviente

fue a ver a la gente de Jabes de Galaad para recuperar los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán. (Cuando los filisteos mataron a Saúl y a Jonatán en el monte Gilboa, la gente de Jabes de Galaad robó sus cuerpos de la plaza pública de Bet-sán donde los filisteos los habían colgado).

Ver Capítulo

2 Samuel 21:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue Dauid, y tomó los hueßos de Saul, y los hueßos de Ionathan ſu hijo de los varones de Iabes de Galaad, que los auian hurtado dela plaça de Bethsan, donde los auian colgado los Philiſtheos, quando los Philiſtheos deſhizieron à Saul en Gelboe;

Ver Capítulo