Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:34 - Biblia al día 1989

2 Samuel 19:34

—Pero ¿cuántos años de vida me quedan? —respondió Barzilay—. ¿Para qué subir con el rey a Jerusalén?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Reina Valera 1960

Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos años más habré de vivir, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Barzilai le respondió: —Ya me queda poco tiempo de vida como para ir con usted a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Nueva Version Internacional

Pero ¿cuántos años de vida me quedan? respondió Barzilay. ¿Para qué subir con el rey a Jerusalén?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Biblia de las Americas

Pero Barzilai respondió al rey: ¿Cuánto tiempo me queda de vida para que yo suba con el rey a Jerusalén?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Dios habla hoy

Pero Barzilai le respondió: –Me quedan pocos años de vida para irme ahora a Jerusalén con Su Majestad,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Nueva Traducción Viviente

—No —le respondió—, soy demasiado viejo para ir con el rey a Jerusalén.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Palabra de Dios para Todos

Pero Barzilay le dijo al rey: —¿Sabe Su Majestad cuántos años tengo? ¿Cree que puedo irme con usted a Jerusalén?

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo el rey a Barzilay: "Sigue conmigo y yo te mantendré junto a mí en Jerusalén."

Ver Capítulo

2 Samuel 19:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Barzillai dijo al rey: "¿Cuántos son los días de mi vida, que subiré con el rey a Yerushalayim?

Ver Capítulo