x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 18:14 - Biblia al día 1989

2 Samuel 18:14

—No voy a malgastar mi tiempo contigo —replicó Joab.Acto seguido, agarró tres lanzas y fue y se las clavó en el pecho a Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Reina Valera 1960

Y respondió Joab: No malgastaré mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, quien estaba aún vivo en medio de la encina.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Joab le dijo: —¡Estoy perdiendo el tiempo contigo! Enseguida, Joab fue al árbol donde Absalón todavía estaba colgado, y le clavó tres flechas en el pecho.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Nueva Version Internacional

No voy a malgastar mi tiempo contigo replicó Joab. Acto seguido, agarró tres lanzas y fue y se las clavó en el pecho a Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Nueva Versión Internacional 1999

-No voy a malgastar mi tiempo contigo -replicó Joab. Acto seguido, agarró tres lanzas y fue y se las clavó en el pecho a Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Biblia de las Americas

Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Dios habla hoy

–No voy a perder más tiempo contigo –le respondió Joab; y tomando tres dardos, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en la encina.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yoav dijo: "¡No puedo perder tiempo discutiendo contigo!" El tomó tres dardos en su mano y los arremetió por el corazón de Avshalom mientras aun él estaba vivo, colgado del roble.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - Nueva Traducción Viviente

—Basta ya de esta tontería —dijo Joab. Enseguida Joab tomó tres dagas y las clavó en el corazón de Absalón mientras estaba colgado, todavía vivo, del gran árbol.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Ioab reſpondió, No es razon, que yo te ruegue. Y tomando tres dardos en ſu mano, hincólos enel coraçõ de Abſalom, que aun eſtaua biuo en medio del alcornoque.

Ver Capítulo